Ortszentren

Ausstellung zu den Ergebnissen des Dialogprozesses
01. Oktober 2021 - 22. Oktober 2021

 

Im Juni startete der Beteiligungsprozess, bei dem alle Menschen aus der Gemeinde Engerwitzdorf und ihrer Nachbarschaft eingeladen waren, sich einzubringen. Es ging dabei um nichts weniger als die Zukunft der beiden Ortszentren von Schweinbach und Mittertreffling. In einer Ausstellung werden nun die Ergebnisse der vergangenen Monate gezeigt. Kommen Sie vorbei!

190 Menschen haben beim Online-Dialog mitgemacht, im Rahmen der Dialograd-Tour bei den beiden Stationen in Schweinbach und Mittertreffling wurden insgesamt 86 Rückmeldungen gesammelt. Mit dem Online-Dialog konnte man mehr Menschen aus Schweinbach erreichen (40%) als aus Mittertreffling (20%), 36% der Teilnehmenden wohnen in anderen Ortschaften der Gemeinde und 4% überhaupt außerhalb.

Zahlreiche Ideen für die Zukunft der Ortszentren konnten gesammelt werden. Sie reichen von „einem Tisch zum Hausaufgaben machen“ und einem Pool am Leopold-Schöffl-Platz bis hin zu mehr Gastronomie und sicheren Schulwegen in Mittertreffling.

Alle Ergebnisse und Schlussfolgerungen für mögliche Planungsschritte können Sie von 10. September bis 01. Oktober in der Ausstellung zum Dialogprozess direkt vorm Gemeindeamt am Ortsplatz von Schweinbach und von 01. bis 22. Oktober am Ortsplatz Mittertreffling sehen. 

Weiters gibt es einen Filmbeitrag vom Team Buntes Fernsehen

 

Jede Idee zählt - machen Sie mit beim Online-Dialog

Zwei Ortszentren – ein Fragebogen: Sie haben hier die Möglichkeit, Ihre Ideen und Anregungen zu den Ortszentren in Schweinbach und Mittertreffling zu formulieren. Möchten Sie nur die Fragen zu einem der beiden Ortszentren beantworten, können Sie Fragen überspringen. Wir fragen Sie am Beginn des jeweiligen Frageblocks noch einmal, wie Sie weitermachen wollen.

Jede Idee zählt! Im ersten Teil der Frageblöcke möchten wir mehr über die aktuelle Situation erfahren. Im zweiten Teil haben Sie die Möglichkeit, Ihre Ideen einzubringen.

Viel Spaß beim Online-Dialog und vielen Dank für's Mitmachen! Los geht's!

 

Unser Dialograd in Schweinbach und Mittertreffling

Direkt vor Ort, in persönlichen Gesprächen über die Zukunft der beiden Ortszentren sprechen. Dazu machte ein Dialograd an zwei Stationen Halt. Zahlreiche Ideen wurden notiert oder direkt am Plan eingezeichnet.

Wir freuen uns auch auf Ihre Ideen. Sie haben bis 31. Juli die Möglichkeit, Ihre Wünsche und Anregungen zu den Ortszentren in Schweinbach und Mittertreffling online zu formulieren.

Unsere Ortszentren in Schweinbach und Mittertreffling gemeinsam entwickeln

Unsere Ortszentren und Plätze sind Räume des öffentlichen Lebens Aushängeschilder und Visitenkarten unserer Gemeinde. Die aktuelle Pandemie-Situation zeigt uns außerdem, wie wichtig die öffentlichen Räume sind. Sie haben als Orte zum Aufenthalt im Freien, zur Erholung und Bewegung stark an Bedeutung gewonnen. Nicht zuletzt zeigt uns auch der Klimawandel die Dringlichkeit, unsere Gemeinde „klimafit“ zu machen und die sommerliche Überhitzung zu reduzieren. Deshalb ist es der Gemeinde Engerwitzdorf ein großes Anliegen, die Weiterentwicklung der Ortszentren von Schweinbach und Mittertreffling im Dialog mit der Bevölkerung anzugehen. 

Was soll die Ortszentren zukünftig ausmachen? Wie werden wir sie nutzen und wie sollen sie gestaltet werden? Wie werden aus den Zentren in Mittertreffling und Schweinbach Orte für alle aus der Nachbarschaft und für alle aus ganz Engerwitzdorf?

Um Antworten auf diese und weitere Fragen zu finden, laden wir Sie ab 24. Juni 2021 zum Beteiligungsprozess zur gemeinsamen Entwicklung der Ortszentren in Schweinbach und Mittertreffling ein. Im Rahmen des Online-Dialogs können Sie sich einbringen und Ihre Ideen und Anregungen formulieren. Seit 24. Juni finden Sie hier den Link zum Fragebogen. Bis zum 31. Juli 2021 können Sie mitmachen!

 

 

Ansprechpartnerin: Melanie Baumgartner

 

Funktion:   Leiterin Bauabteilung 
Telefon:       +43 7235 66955 330
E-Mail:       gemeinde(at)engerwitzdorf.gv.at
Straße:       Leopold-Schöffl-Platz 1
PLZ/Ort:       4209 Engerwitzdorf